..:: ELIXIR | Gry Fabularne(RPG) | Gry Komputerowe(cRPG) | Fantastyka | Forum | Twoje Menu Ustawienia

 

 

 

 

 

 

 

KONWENTY

 >SZUKAJ


>NASZE STRONY
 MAIN
:: Strona Główna
:: Forum
:: Chat
:: Blogi

 GRY FABULARNE
:: Almanach RPG
:: Neuroshima
:: Hard HEX
:: Monastyr
:: Warhammer
:: Wampir
:: D&D
:: Cyberpunk2020
:: Earthdawn
:: Starwars
:: Arkona

 GRY cRPG
:: NWN
:: Baldurs Gate
:: Torment
:: Morrowind
:: Diablo

 FANTASTYKA
:: Literatura
:: Tolkien
:: Manga & Anime
:: Galeria

 PROJEKTY
:: Elcards
:: Chicago




Użycie niedomkniętych kadrów i dużej ilości portretówek sprawia, że nie mamy czasu zastanawiać się nad oprawą graficzną drugiego planu. To gównie na twarzach skupia się nasza uwaga i nawet gdyby akcja rozgrywała się w wychodku, pewnie byśmy tego nie zauważyli. Jako zapychacze wolnych przestrzeni pojawiają się różyczki, chryzantemy i inne kwiatuszki. Do kompletu brakuje tylko płatków sakury romantycznie unoszących się w powietrzu. Tak gdzie nie ma motywów roślinnych występują kropeczki, kuleczki, piórka, ciapki, paćki i temu podobne. No i chmurki tekstowe. Pełno literek, które w wydatny sposób zapełniają wolne przestrzenie między kadrami. A skoro już przy tym jestem... Tłumaczenie zawdzięczamy grupie BoysLove, specjalizującej się w translacjach mangi yaoi. I muszę przyznać, że jest to najładniejsze tłumaczenie, jakie zdarzyło mi się oglądać. Nie bez kozery piszę "oglądać", bowiem od strony estetycznej komiks prezentuje się rewelacyjnie. Użycie kilku bardzo odmiennych w formie czcionek bardzo rzuca się w oczy, ale i świetnie współgra z romantyczną otoczką całego tytułu. Do tego te wszystkie westchnienia, monologi, rozterki myślowe tak ładnie zostały ujęte w słowa, że aż żal, że "Twin's Labirynth" jest prostą historyjką romansową, nie zaś skomplikowanym melodramatem. Ale jak wspomniałam kilka akapitów wyżej, to tytuł obowiązkowy dla wszystkich kochających kakkoi chłopaków. I na pewno nie raz będziecie do niego zaglądać. Tak jak ja.

Technikalia
AutorNorikazu Akira
ScenariuszNorikazu Akira
WydawcaLibre Shuppan
Rok wydania2006
Polskie tłumaczenieBoysLove [BL]
Gatunekjune
Ilość tomów1


Laurefin.




strony: [1] [2] [3]
komentarz[29] |

Komentarze do "Twin's Labirynth"



Musisz być zalogowany aby móc oceniać.


© 2000-2007 Elixir. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Designed by Viol
Engine by Khazis Khull based on jPortal
Polecamy: przeglądarke Firefox. wlepa.pl


>POLECAMY!


      Sonda
   Aktualnie nie jest prowadzona żadna ankieta.
Musisz być zalogowany aby móc głosować.

      Top 10

      Statystyki
mieszkańcy online:

wędrowców: 0

      ShoutBox
Strona wygenerowana w 0.031965 sek. pg: