Tła to kolejny plus tego tytułu. Fantastyczne wyczucie, z jakim pani Takanashi rozrzuca po kadrach szczegóły otoczenia daje jeszcze większą możliwość wczucia się w akcję. Kiedy trzeba, funduje czytelnikowi pełne szczegółów obrazy, innym razem delikatnie zarysowuje miejsca zdarzeń. Dzięki temu niepomiernie wzrasta czytelność przekazu. Zwłaszcza, że autorka często wykorzystuje otwarte kadry. Luźny sposób ich ułożenia wcale nie przeszkadza w śledzeniu treści. Powiedziałabym nawet, że wręcz przeciwnie - ułatwia. Dzięki "rozciągnięciu" obrazu na większą płaszczyznę strony łatwiej "wchodzimy" w fabułę, natomiast małe kadry pomocnicze, porozrzucane luźno dokoła pokazują rozwój akcji. Co warte podkreślenia, podczas czytania bezbłędnie odnajdujemy kolejne elementy opowieści. Kadry nie zlewają się ze sobą. Każdy stanowi odrębną całość, a jednak wspaniale się razem komponują. Od tej pory będę uważała Takanashi Mitsuba za niedościgniony wzór w konstruowaniu akcji.
Tłumaczenia dokonała grupa Synthesiss i chwała jej za to, bo to jeden z lepszych tytułów "szkolnych", jakie zdarzyło mi się czytać. Porządna i składna translacja w dużym stopniu wpływa na pozytywny odbiór komiksów, a tu mamy do czynienia z kawałem naprawdę dobrej roboty.
Co mogę powiedzieć od siebie na temat "Crimson Hero"? Kiedy przemierzałam (bogatą w złoża mangi) stronę Synthesiss nie byłam do końca przekonana, czy będę w stanie przetrwać pierwszy rozdział. Ani się spostrzegłam, jak dobiłam do czternastego. Teraz z wielką niecierpliwością będę wyczekiwać kolejnych, bo bardzo miło spędziłam czas i wspaniale się bawiłam. Polecam ten tytuł każdemu, kto łaknie przyjemnej grafiki i wciągającej akcji.