..:: ELIXIR | Gry Fabularne(RPG) | Gry Komputerowe(cRPG) | Fantastyka | Forum | Twoje Menu Ustawienia

 

 

 

 

 

 

 

KONWENTY

 >SZUKAJ


>NASZE STRONY
 MAIN
:: Strona Główna
:: Forum
:: Chat
:: Blogi

 GRY FABULARNE
:: Almanach RPG
:: Neuroshima
:: Hard HEX
:: Monastyr
:: Warhammer
:: Wampir
:: D&D
:: Cyberpunk2020
:: Earthdawn
:: Starwars
:: Arkona

 GRY cRPG
:: NWN
:: Baldurs Gate
:: Torment
:: Morrowind
:: Diablo

 FANTASTYKA
:: Literatura
:: Tolkien
:: Manga & Anime
:: Galeria

 PROJEKTY
:: Elcards
:: Chicago




Jeśli mieliście kiedykolwiek do czynienia z mangami pochodzącymi z lat osiemdziesiątych, na pewno domyślicie się, jak wygląda grafika "Kuso Miso Tekunikku". Mamy tu więc owalne twarze, dość szeroko rozstawione oczy, stosunkowo wysoko wyrysowane usta no i "kłapciate" uszyska. Do tego całkowity brak fantazyjnie rozczochranych fryzur, krępą budowę ciała oraz słabą mimikę. Co prawda nie ma się do czego przyczepić z anatomicznego punktu widzenia, ale kreska jest dość toporna i mało wyrazista. Wszyscy fani yaoi, przyzwyczajeni do różnorodności rastrów i teł zapewne od razu zauważą w "Kuso Miso..." brak jakiegokolwiek urozmaicenia. Tylko na pierwszej stronie pojawia się namiastka drugiego planu jako wprowadzenie w treść, dalej natomiast następuje cały ciąg "gołych" kadrów wypełnionych... urokami dolnych partii męskiego ciała. Niedostatek rastrów jeszcze bardziej uwypukla seksualny aspekt mangi.
Wydaje mi się, że akurat w tym wypadku ta toporność świetnie spełnia założenia autora i wyśmienicie współgra z dowcipem tekstu. Setzer z grupy skanlacyjnej Akazukin spisał się na medal. Wirtuozeria tłumaczenia urzekła mnie i powaliła na kolana. W połączeniu z zalatującymi pornografią obrazkami daje efekt przekomiczny, prowadzący do bólu mięśni twarzy i permanentnej chrypki. Zapewne oryginalny tekst był równie zabawny, ale dopiero przetransponowanie go na rodzimy grunt kulturowy mogło dać tak fantastyczny efekt.

Zachwyćcie się tym tytułem i smakujcie go powoli, bo macie do przeczytania jedynie piętnaście stron. Ale zgodnie z powiedzeniem, choć mała to rzecz, to cieszy.
Polecam na smutne, deszczowe wieczory. Przygotujcie sobie chusteczki higieniczne i popitkę. Kwilenie, porykiwanie, parskanie i radosne rżenie gwarantowane.



Technikalia
AutorYamakawa Junichi
ScenariuszYamakawa Junichi
WydawcaBarazoku
Rok wydania1987
Polskie tłumaczenieAkazukin
Gatunekjune
Ilość tomów1 rozdział


Laurefin.




strony: [1] [2]
komentarz[40] |

Komentarze do "Czym Chata Bogata"



Musisz być zalogowany aby móc oceniać.


© 2000-2007 Elixir. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Designed by Viol
Engine by Khazis Khull based on jPortal
Polecamy: przeglądarke Firefox. wlepa.pl


>POLECAMY!


      Sonda
   Aktualnie nie jest prowadzona żadna ankieta.
Musisz być zalogowany aby móc głosować.

      Top 10

      Statystyki
mieszkańcy online:

wędrowców: 0

      ShoutBox
Strona wygenerowana w 0.014381 sek. pg: