>NASZE STRONY |
MAIN |
|
|
GRY FABULARNE |
|
|
GRY cRPG |
|
|
FANTASTYKA |
|
|
PROJEKTY |
|
|
|
|
|
|
Graficzna strona mangi to prostota i przejrzystość. Spokojna, łagodna kreska tworzy opływowe kształty. Twarze bohaterów są miłe dla oka, a zwierzęta wyglądają sympatycznie i przytulasto. Wszyscy, którzy mieli kiedyś do czynienia z teorią tworzenia postaci mangowych na pewno zauważą piętno tego kanonu na pysku Tongu i Ceazar. Nieco tylko może dziwić "uczłowieczenie" niektórych póz lwicy oraz wykorzystanie u niej SD typowego dla ludzi, ale w końcu mamy do czynienia z tytułem o zabarwieniu komediowym, więc można na to przymknąć oko. Tła występują w rozsądnych miejscach, nie zaśmiecają niepotrzebnie obrazu i nadają fabule odpowiedniej oprawy. Ładne i porządnie rozrysowane rośliny pojawiają się tu dość często z racji zwierzęcych przygód Ceasar. Dużym plusem jest - według mnie, bardzo delikatne rastrowanie. Niemal białe obrazki, lekko tylko maźnięte cieniem są dzięki temu bardziej przejrzyste, a ich czytelność o wiele lepsza. Ułożenie kadrów jest liniowe, najczęściej poziome, choć momentami odnosiłam wrażenie, że się autorce obrazki poprzestawiały, bo musiałam powracać wzrokiem do sąsiednich okienek, żeby dowiedzieć się "o-so-chozi". Na szczęście takim momentów jest niewiele, co ma tym większe znaczenie, że "Wild Cats" jest mangą na wskroś umoralniającą. Ze spokojem można by było ją polecić dzieciakom z podstawówki jako bardzo dobry materiał do przemyśleń. Wszyscy wiemy jakie pomysły mogą rodzić się w takich małych główkach. Szczególnie kiedy pod blokiem spotka się śmietnikowego kota albo psa sąsiadów, który właśnie leje na trzepak.
Za przełożenie mangi z "krzaczków" na nasze zabrała się grupa Synthesiss, z którą - jeśli czytaliście poprzednie recenzje, musieliście się już spotkać. I tu ukłon w stronę tłumacza i edytora, bo godne pochwały jest to, że nie ma w tekście ani potknięć językowych ani literówek (co niestety zdarza się w niektórych wydawnictwach, palcem nie będę pokazywać ale możecie zajrzeć do recenzji mangi GTO).
W związku z powstawaniem coraz większej ilości recenzji jednotomowych mang powinniśmy chyba założyć osobny dział pod tytułem: "Kęs na jeden wieczór". Takie krótkie formy świetnie się nadają do tego, by odprężyć się po całym dniu robienia nie tego, co się lubi, a tego co trzeba zrobić.
Niniejszym życzę wszystkim miłej zabawy z mangą "Wild Cats" i ciekawych refleksji po jej przeczytaniu.
TechnikaliaAutor | Shimizu Reiko | Scenariusz | Shimizu Reiko | Wydawca | Hakusensha | Rok wydania | 1997 | Polskie tłumaczenie | Synthesiss | Gatunek | comedy, shojo | Ilość tomów | 1 |
Laurefin.
strony: [1] [2]
|
komentarz[2] | |
|
Sonda
|
Top 10
|
Statystyki
|
mieszkańcy online: wędrowców: 0
|
ShoutBox
|
|
|