Poznęcałam się nieco nad fabułą to teraz trochę o technicznej stronie "Koi wo Suru Shokubutsu". Autorka Ayano Yamane znana jest wszystkim fanom yaoi z pięknej kreski niezwykle przystojnych bohaterów. W tych chłopakach można zakochać się od pierwszego wejrzenia. I w tym tkwi problem, bowiem nawet najbardziej durna historia, która wyszła spod pióra Yamane robi piorunujące wrażenie i stawia na baczność całą yaoicową społeczność. Wysublimowanej grafiki i fantastycznych teł nie widać co prawda w "Koi wo Suru..." ale każdy, kto zaglądał kiedykolwiek do "Viewfinder" przypomni sobie idealną kreskę i przecudnej urody postacie. Jak przystało na krótką formę "Koi wo Suru..." nie może poszczycić się szczególnie rozbudowanymi tłami. Jak zwykle przy mangach gejowskich drugi plan występuje tylko tam, gdzie jest niezbędny. Resztę zapychają rastry oraz... westchnienia i jęki unoszonych pożądaniem chłopaczków. Ułożenie kadrów jest typowe dla japońskiego komiksu. Czytanie od prawej strony nie nastręcza problemów. Tłumaczenie dostępne było swego czasu na stronie Kum-Chan Project. Niestety w tej chwili nie jestem w stanie znaleźć polskiego odnośnika do "Koi wo Suru...". Angielska skanlacja znajduje się na stronie Shi-ran.

Znana z hardcorowych produkcji mangaka dzięki silnemu zaakcentowaniu seksualnej sfery bohaterów na stałe wpisała się do panteonu najbardziej charakterystycznych twórców yaoi. W jej mangach trudno znaleźć stronę, gdzie nie rozmawiałoby się o seksie albo go nie uprawiało. I chyba to właśnie powoduje, że jej fanklub ciągle rośnie. Dla mnie jednak piękna buźka to nie wszystko. Liczy się również treść. W wolnej chwili czasem wracam do tego, czy innego tytułu Ayano Yamane, ale robię to głównie ze względu na świetną stronę techniczną, bo fabuła - przykro to mówić, jest słaba. "Koi wo Suru Shokubutsu" jest lekką i przyjemną historyjką i tak powinna być traktowana. Bo jeżeli przyjdzie nam do głowy pozastanawiać się nad treścią, dojdziemy do wniosku, że autorka musiała być na środkach wspomagających, bo na trzeźwo nie wymyśla się takich rzeczy.

Laurefin.