Elixir: Manga Anime - Podręczny słownik Mangi i Anime

Podręczny słownik Mangi i Anime

A

Anime - Ogólna nazwa japońskich filmów animowanych. Jeśli chodzi o pochodzenie słowa, to zdania są podzielone. Jedni uważają, że wywodzi się od angielskiego słowa "animation" inni twierdzą, że od francuskiego słowa... ekhem... "animation". Zazwyczaj tworzone są w oparciu o mangi. Oczywiście zdarzają się wyjątki.
Anime pojawiają się jako:
- serie telewizyjne, gdzie odcinek trwa przeciętnie około 25 minut;
- filmy pełnometrażowe (patrz dzieła H. Miazakiego);
- DVD lub VHS, jako OAV;
- czasem zdarza się, że wszystko razem ;)

W anime wyróżnia się kilka gatunków:
- mecha
- maho shoujo
- bishoujo
- shounen, shoujo
- seinen, josei
- shonen-ai, shoujo-ai
- ecchi
- hentai
- yaoi, yuri
- shotakon, rorikon
- wszystkiego po trochu :)

AMV (od Anime Music Video) - teledysk powstały z wybranych scen anime, tworzony głównie przez fanów (choć istnieją również studia zajmujące się robieniem AMV). Wykorzystywany jest każdy rodzaj muzyki.

Aniota – skrót od "anime otaku" – wielkiego fana japońskiej animacji i komiksu.

Aniparo - skrót od "parodia anime". Gatunek anime opierający się na pastiszu, najczęściej wykorzystujący efekt SD (Super Deformed). Bazuje na znanych tytułach wykorzystując ich wątki i bohaterów.

Anison – skrót od "anime song" – piosenki tworzonej na potrzeby danego anime.

B

BGM – (Background Music) podkład dźwiękowy danego filmu, gry lub anime.

Bishoujo - gatunek mangi lub anime przedstawiający piękne dziewczęta.

Bishounen - piękny chłopak. Najczęściej długowłosy, wysoki, smukły i posiadający bogate wnętrze;)

C

Chara design - skrót od charakter design, a więc to, co w grach fabularnych nazywamy kartą postaci. Oprócz cech charakteru, do projektu postaci wchodzi jej wygląd zewnętrzny. Cechy fizyczne, które będą rozpoznawalne dla czytelnika, czyli specyficzny wyraz twarzy, fryzura, ubiór, znaki szczególne, gestykulacja.

Chibi określenie kogoś lub czegoś małego. Znane również pod skrótem CB (Child Boy). Przedstawienie bohatera pod postacią zdeformowanej postaci dziecięcej z przesadnie dużą głową i wątłym, chudym ciałem.

City Gothic - "Gotyckie Miasto", manga lub anime w mrocznym klimacie cyberpunkowym z dużą ilością malowniczych, koronkowych ruin. Często z elementami horroru.

Cosplay (Costume Play) - zabawa polegająca na upodobnianiu się z wyglądu i charakteru do ulubionych postaci anime.

Cross-dressing - ubieranie się w sposób właściwy dla płci przeciwnej. Pod tym pojęciem mieści się również podawanie się za płeć przeciwną.

D

Doujinshi - mangi, których wydanie jest finansowane przez samych autorów. Najczęściej są to fanfiki, czyli mangi tworzone przez fanów dla fanów. Przedstawiają nowe przygody ulubionych bohaterów mang i anime, często dzieją się po, lub przed wydarzeniami z oficjalnego dzieła. Większość dujinshi to hentai. Wyjątkowo dużo tego typu wariacji powstało na temat "Neon Genesis Evangelion", "Bishojo Senshi Sailor Moon" i "Dragon Ball".

E

Ecchi - nazwa wywodzi się od angielskiego sposobu czytania pierwszej litery hentai - H. Jest to najczęściej komedia z elementami erotycznymi. Często przeznaczona dla widzów od 15 roku życia.
Erotyka nie jest głównym tematem, a tylko uzupełnieniem fabuły. Dla przykładu większość mang autorstwa Masakazu Katsury można śmiało podciągnąć pod ecchi.

Ending - najczęściej piosenka (czasem wersja instrumentalna) połączona z animacją, pojawiająca się na zakończenie anime.

Eye-catch – krótka scenka lub ilustracja emitowana przed i po przerwie na reklamy występująca w prawie każdej serii telewizyjnej anime.

F

Fanfic (fanfiction) - komiks lub opowiadanie tworzone przez fanów na podstawie ulubionej mangi.

Fan-dub – amatorskie zdubbingowanie anime. Pojawia się zdecydowanie rzadziej niż fan-suby, a jakość często pozostawia wiele do życzenia.

Fan-sub – amatorskie tłumaczenie napisów do anime. Pojawia się prawie zawsze, kiedy anime nie posiada jeszcze licencji, albo gdy oficjalne tłumaczenie nie stoi na najwyższym poziomie.

Filler – słowo odnosi się do odcinka anime lub całego wątku, który nie został stworzony przez autora mangi, na której podstawie wydano anime.

G

Gakuen Mono - gatunek mangi lub anime, którego akcja rozgrywa się głównie w szkole (Mahou Sensei Negima).

Geika - gatunek mangi lub anime przygodowego

Gurmet - książka kucharska wydana w formie mangi.

H

Hentai - gatunek mangi lub anime przeznaczony dla osób powyżej 18 roku życia, zawierający sceny pornograficzne. Często skupiający się wyłącznie na nich. Gatunkiem pokrewnym jest Ecchi.
W przeciwieństwie do filmów pornograficznych hentai nigdy nie jest całkowicie pozbawione fabuły. Elementy pornograficzne można czasem spotkać w produkcjach anime, pretendujących do miana kina ambitnego ("Urotsukidoji", "Kite"). Przeważającą większość hentai stanowią komedie. zazwyczaj traktują o pierwszych doświadczeniach seksualnych młodych ludzi. Istnieje również inny typ hentai zwany Pentacle (ang. macki) traktujący o kontaktach płciowych z potworami posiadającymi macki.

J

Jidaigeki - gatunek mangi lub anime traktujący o samurajach. Często zawiera fakty historyczne.

Josei - gatunek mangi lub anime przeznaczonych dla nastolatków, szczególnie dla dziewcząt.

K

KISS - (Kisekae Set System) pierwotnie papierowe lalki wespół z ubrankami i dodatkami, przedstawiające bohaterów mangi i anime. Obecnie tworzone komputerowo na potrzeby wyżej wymienionych gatunków.

Kodomo - manga/anime przeznaczone dla dzieci

L

Lolicon – patrz "rorikon".

M

Maho Shoujo (Magical Girls) - gatunek mangi lub anime o dziewczętach posiadających nadprzyrodzone moce (Bishoujo Senshi Sailor Moon).

Manga - (płynące, wolne obrazki) japońskie słowo wywodzące się ze sposobu ozdabiania rycin i innych form sztuki użytkowej, Obecnie oznacza komiksy wydane w Japonii charakteryzujące się specyficzną kreską i wyglądem bohaterów. W samej Japonii tą nazwą określa się wszystkie komiksy. Tradycyjna manga stanowi 1/3 komiksów drukowanych w Kraju Kwitnącej Wiśni i cieszy się niezwykła popularnością. Podział gatunków jest taki sam jak w przypadku anime.

Manga Kissa - kafejka mangowa. Rodzaj czytelni, w której za opłatą można zapoznać się z wybranymi mangami.

Manhua - chiński odpowiednik mangi i manhwy.

Manhwa - manga nie wydana w Japonii. Najczęściej pochodzenia koreańskiego. Na polskim rynku również pojawiły się manhwy: "Priest" i "Ragnarok".

Mecha (Mechanical) - gatunek mangi lub anime gdzie główną rolę grają roboty humanoidalne lub sterowane ruchem ciała pilota (Neon Genesis Evangelion, Vision of Escaflowne).

Moe-moe - mangi zawierające elementy shoujo-ai lecz pozbawione większej dawki erotyzmu, które wyszły spod ręki męskiej części autorów. Czasem w ten sposób określa się również komiksy, gdzie większość postaci jest rodzaju żeńskiego. W każdym z powyższych przypadków bohaterki charakteryzują się bujnymi, ponętnymi kształtami.

Musume-yaku - bohaterka yuri, partnerka pasywna w związku. Zazwyczaj drobnej budowy ciała, długowłosa, delikatna i wrażliwa. Ubiera się zwiewnie, kobieco. Bardziej uległy charakter powoduje, że potrzebuje w życiu wsparcia i poczucia akceptacji. Czasami używa się w stosunku do tego typu bohaterki określenia "femme". Zdarza sie również, że uczucie połączy dwie musume-yaku. W fandomie amerykańskim powstało na to konto rozróżnienie na partnerkę "tachi" (bardziej aktywna) i partnerkę "neko" (bardziej pasywna).

MS - Mobile Suite, gigantyczny robot o ludzkich kształtach (gundam, ewangelion), wyposażony w zaawansowaną broń ofensywną i defensywną (np. rekiety dalekiego zasięgu lub tarcze ochronne).

MT - Main Theme, główny wątek melodyczny, przewijający się przez ścieżkę dźwiękową anime.

N

Nyumon - manga tematyczna, wprowadzająca w życie zawodowe.

O

OAV - seria wyprodukowana do rozpowszechniania bezpośrednio na kasetach video czy też płytach DVD. Anime tego typu często są dość krótkie, mają za to stosunkowo wysokie budżety - stąd jakość animacji jest zwykle wyższa niż w seriach emitowanych w telewizji. Nierzadko sequele, prequele i spin-offy popularnych serii telewizyjnych są produkowane jako serie OAV.

Omake - bonusy głównie dodawane do mang. Czasem mogą występować samodzielnie lub jako zapowiedź/reklama jakiegoś tytułu. Najczęściej są to yonkoma, chara designy*, szkice lub projekty postaci i okładek. Niekiedy są to krótkie (kilkuminutowe) miniodcinki anime, pojawiające się przy szczególnie popularnych tytułach.

Opening - animacja połączona z muzyką (najczęściej piosenką) rozpoczynająca anime.

OST (Original Soundtrack) - ścieżka dźwiękowa anime.

Otaku - miłośnik, wielbiciel. Od pewnego czasu określenie to stosowane jest wyłącznie w odniesieniu do fana mangi i anime. W tej chwili mianem tym nazywa się głównie fanatyków tego gatunku, którzy bardzo często strojem i zachowaniem nawiązują do ulubionej postaci.

Otoko-yaku - bohaterka yuri, partnerka dominująca w związku. Najczęściej jest to smukła, wysoka dziewczyna o krótko ściętych włosach, nosząca się po męsku. Ma zdecydowany charakter. Jest silna fizycznie i psychicznie, co pozwala jej wyjść obronną ręką z trudnych życiowych sytuacji. Odpowiednikami tego pojęcia są "butch" i "tomboyish".

P

Panchira - motyw pokazywania bielizny w mandze i anime.

Prequel - krótko tłumacząc- poprzednik. Akcja dziejąca się chronologicznie przed głównym tytułem danej serii. Jest to pewnego rodzaju streszczenie.

R

Remake - nowsza, a co za tym idzie często lepsza wersja danego anime bądź filmu.

Rezubian - uroczo przekręcone przez Japończyków angielskie słowo "lesbian", mające dokładnie takie samo znaczenie. Czasem skracane do "bian" lub "rezu". Same lesbijki używają w stosunku do siebie słowa "rezubian" lub "bian", bowiem "rezu" ma raczej obraźliwy wydźwięk (lesba).

Rorikon (lolikon) - odmiana hentai, w której występują młode dziewczyny.

S

Santora - uroczo zniekształcone "SAuNdoTORAkku", czyli soundtrack. Ścieżka dźwiękowa zawierająca muzykę z anime.

SD (Super deformed) - efekt komediowy używany w mandze i anime, polegający na któtkim zniekształceniu postaci (np. powiększenie głowy), zwykle połączony z uproszczeniem kreski. Najbardziej rozpowszechniony jest motyw chibi- upodabniający postać do pluszowej lalki lub małego dziecka.

Seinen - gatunek mangi lub anime przeznaczony dla chłopców.

Seiyuu (Seiyu)- osoby użyczające swojego głosu do anime(ale również i w innych rodzajach produkcji filmowych), gier komputerowych, w radiu. Za ciekawostkę można uznać, że w Japonii Seijuu często są bardziej popularni niż aktorzy.

Sequel - kontynuacja anime bądź filmu. Akcja dziejąca się chronologicznie po głównym tytule danej serii.

Shotakon - odmiana hentai, w której występują młodzi chłopcy.

Shoujo - gatunek mangi lub anime z naciskiem położonym na uczucia i zachowania bohaterów. Adresowany głównie do dziewcząt.

Shoujo - ai - gatunek mangi lub anime traktujący o miłości lesbijskiej, jednak bez pokazania seksu nadmiernej nagości. Skupia się przede wszystkim na wątkach romansowych i flircie.

Shoujo-yuri - mangi rysowane przez kobiety dla kobiet. Wątek lesbijski potraktowany jest głębiej i z większym zaangażowaniem psychologicznym i obyczajowym.

Shounen - gatunek mangi lub anime przeznaczony glównie dla chłopców, gdzie jest więcej akcji i bardziej rozbudowana fabuła.

Shounen - ai - gatunek mangi lub anime o tematyce gejowskiej, jednak bez pokazania seksu nadmiernej nagości. Skupia się przede wszystkim na wątkach romansowych i flircie.

Shounen-yuri - komiksy yuri rysowane przez panów i skierowane do męskiej części czytelników. Często warstwa fabularna zredukowana jest do minimum na rzecz sercowo-łóżkowych ekscesów.

Side Story - wątek poboczny. Historia umiejscowiona w realiach danego tytułu, opowiadająca o losach bohaterów drugoplanowych, ewentualnie wprowadzająca dodatkowe postacie.

Skanlacja - tłumaczenie mangi wydane przez fanów. W internecie można znaleźć całe mnóstwo stron grup skanlacyjnych.

Spin-off - film lub anime, którego głównym motywem są drugoplanowe postacie lub wydarzenia z innej produkcji.

Spocon - gatunek mangi lub anime o tematyce sportowej i rywalizacji.

SUB - Subtitled, wersja anime z oryginalną ścieżką dźwiękową i napisami - najczęściej fanowskimi.

T

Tankouban – japońskie słowo odnoszące się do pojedynczego tomiku danej mangi.

Y

Yaoi - manga lub anime o tematyce gejowskiej.

Yoh Coma inaczej Yonkoma - mini-komiks zbudowany z czterech kadrów, najczęściej ułożonych jeden pod drugim (choć zdarza się ułożenie dwa na dwa lub poprzeczne). Cztero - panelowiec o humorystycznym wydźwięku umieszczany jako dodatek w gazetach lub publikacjach (patrz: FMA). Bywa, iż przedstawieni w yonkoma bohaterowie na tyle przypadną czytelnikom do gustu, że autor decyduje się na kontynuację fabuły. Niektóre najbardziej popularne tytuły doczekały się ekranizacji.

Yuri - manga lub anime to tematyce lesbijskiej.

Laurefin i Wróbel.

komentarz[88] |

Komentarze do "Podręczny słownik Mangi i Anime"

Musisz być zalogowany aby móc oceniać.

© 2000-2007 Elixir. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Designed by Viol
Engine by Khazis Khull based on jPortal
Polecamy: przeglądarke Firefox. wlepa.pl